1: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:03:47.06 ID:lKYaxP1Qd
フランス語をGoogle翻訳にかけたせいで誤訳
その後訂正せずにツイ消し逃亡
no title

no title


ツイ消しキャッシュ(魚拓)
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:F3y2EqplVQcJ:https://twitter.com/hirox246/status/1445678370805534720+&cd=2&hl=ja&ct=clnk&gl=jp
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

引用元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1633622627/

2: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:04:04.77 ID:AIAS8szQ0
え?

3: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:04:25.91 ID:kTGtqqpD0
よわい

4: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:04:46.45 ID:lKYaxP1Qd
ツイ消しはダサすぎるやろ…

6: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:05:09.61 ID:9LUcZ4Gr0
やっぱ翻訳かけてるんやな笑

7: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:05:22.22 ID:j7aGLFD7p
つかそろそろフランス語勉強しろよ

43: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:08:43.83 ID:5lp7nO0Yd
>>7
これ
フランス語の知識不足でどれほど敗北を重ねてるんや

557: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:46:55.08 ID:9kM28Xe50
>>7
ほんとこれ
流石に本腰入れて勉強始めるべきやと思う

10: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:05:28.08 ID:08C+UWMb0
訂正されてはいかがでしょう?とまで言われてるのに
つい消しはダサすぎ

14: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:05:38.13 ID:QIarKrRc0
相変わらず間違いを認めないんやなこいつ

16: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:05:47.49 ID:kywClS5u0
せめてフランスにいる日本人の友達に翻訳してもらえばいいのに

27: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:07:28.80 ID:cVTqLI9nd
>>16
それは言わない約束やろ…

44: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:08:45.68 ID:75SToNG+d
>>16
フランスに日本人の知り合いおらんやろ

85: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:12:49.58 ID:kywClS5u0
>>44
嫁がフランス人の友達いないけどフランス在住の日本人の友達とはつるんでるみたいなツイートしとらんかったっけ

403: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:35:18.59 ID:WHrKd9eE0
>>85
旦那に似たんだろ

23: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:06:48.50 ID:AGLOtxyA0
no title

31: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:07:46.02 ID:RxfZFbAf0
>>23
ポケモンバトル定期

34: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:08:01.95 ID:qDkWJ7no0
>>23
好き

70: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:11:07.63 ID:9mX27EhS0
>>23
歴史のターニングポイント

172: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:18:34.21 ID:YZ6VsZgw0
>>23
これは優秀な軍師

32: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:07:53.53 ID:YxNts2sf0
こんなん普通の人間なら顔真っ赤で一生フランス関連の話題に触らんしこの先不意に思い出してああああってなるけど
天下のひろゆきともなるとツイ消しだけでメンタルリセットできるからすごいよな

225: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:22:12.23 ID:Eu5cbE2e0
>>32
それよ
メンタル強いとかでは説明できんレベル

記憶がなんか欠落してるんとちゃうか?

293: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:26:48.41 ID:+fVabAyf0
>>225
自己愛の強い虚言癖はマジで都合の悪いことは全部忘れるか他人の責任に変換するからメンタル最強やぞ
身近にそういうやつおるからひろゆきみてると思い出すわ

49: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:09:11.06 ID:cDtxXnVdM
だっさ
ほんま惨めなやつ

51: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:09:32.49 ID:+O9AITM60
こんなのがネットニュースで識者扱いになってるの草

52: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:09:32.84 ID:K9Emc14wa
認めなければ負けにならないを証明する男

53: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:09:45.39 ID:KCt1iF6l0
ひろゆき「う●こした後トイレットペーパーを使う奴は馬鹿」

切り抜き動画より

56: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:10:06.95 ID:6cMlNHEX0
若者なんやから逃げることもあるやろ
これから成長して行けばええんや😊

58: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:10:16.24 ID:NhyBeKzW0
補足ありがとうございますー

73: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:11:35.02 ID:QMyfxi3j0
グーグル翻訳指摘とか性格悪くて最高やな

77: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:12:02.97 ID:L3Dj/Pq50
F爺以前ならもっとスレ伸びてたけどあの事件と比べたらこれですら些細な出来事になるわ
F爺はまじでひろゆき潰した

86: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:12:52.95 ID:c+0GKJ+D0
>>77
あれ以降も生放送盛況なの?

96: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:13:32.23 ID:7oOFfieyp
>>86
普通に数万の投げ銭してる奴もまあまあいるらしいで

106: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:14:17.81 ID:c+0GKJ+D0
>>96
じゃあひろゆき大勝利やん

81: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:12:35.33 ID:ZrG2VW/d0
deeplに切り替えていけ

113: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:14:49.49 ID:YxNts2sf0
>>81
「deepl翻訳わざわざ入れてる人全員バカ Google翻訳あるじゃないですか」って言いそう

82: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:12:36.38 ID:rShSjkPx0
ひろゆきってすでになんJ民に飽きられてきてるよな

105: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:14:07.38 ID:QHgN9mW5d
こんな煽りまでしてたのに…
no title

131: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:15:41.04 ID:c+0GKJ+D0
>>105
あーあ、これはマジで恥ずかしくなっちゃったんやろな

134: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:15:56.81 ID:gIe9GC3R0
>>105
これの後にフランス語読めないのバレちゃうの恥ずかしいな

159: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:17:29.96 ID:Ft55m5FMd
>>105
恥ずかしすぎる

170: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:18:15.59 ID:tiXBfto20
>>105
ファーwwwwww
消せ消せ消せ消せ消せ消せ消せ

387: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:34:13.11 ID:Am9THO9Vd
>>105のリプ欄エグいな
ひろゆき信者多すぎやろ
no title

393: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:34:43.62 ID:361fmPGm0
>>387
怖すぎやろ

398: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:35:04.47 ID:mJo/9BT4p
>>387
マジかよ
あんだけボコボコにされても信者っているんだな

405: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:35:32.51 ID:zod22rHTd
>>387
全部ひろゆきへの攻撃として跳ね返ってて草

120: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:15:05.10 ID:el70Rl4X0
「フランス語わかりません」
「フランス人の友達いません」

こいつがフランス上げ日本下げに必死な理由って何や?

147: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:16:39.10 ID:c+0GKJ+D0
>>120
フランスはすごい
そのフランスを選んで住んでるおいらすごい

146: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:16:39.00 ID:Nc20A8RB0
現地で暮らしてたらいやでも数か月で話せるようになるはずなのに
年単位で暮らしておいていまだにフランス語習得できないとかギリ健レベルのアホやろ

161: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:17:31.90 ID:ARlGGeZuM
>>146
現地で学校か仕事でもしない限りなかなか覚えられんやろ

310: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:27:40.63 ID:YP+LRxKud
ひろゆき3コマ漫画
no title

no title

no title

322: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:28:36.23 ID:VMhyN5I/d
>>310
ファーーーーwww

329: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:28:57.61 ID:Nq3FqH0R0
>>310
惨めすぎる

397: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:34:55.80 ID:k6j+vy1cd
>>310
俺ならアカウントごと消すわ
恥ずかしすぎて

420: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:36:07.81 ID:AjeoZIpZ0
>>310
今回のやらかしはイタいな

529: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:44:01.32 ID:FjNgzEhl0
>>310
哀れやな
ツイごと消滅してくれ

392: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:34:32.57 ID:L3Dj/Pq50
ひろゆきの漫画描いてる人から常にぶん殴りたいと思ってたとか言われてんのほんま草
関わった人全員から嫌われてるとかよっぽどのクズやろ

435: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:37:09.61 ID:4LlpVNhvd
ツイ消し出来る様になったなんて偉い進歩やな

504: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:41:52.70 ID:FTKXSoVA0
こいつがフランス語で対談してる映像ってあるの?
もしかして全然しゃべれない?

567: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:47:59.10 ID:qM6k1/9j0
グーグル翻訳頼みなのも看破されててくさ

595: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:50:02.46 ID:hwAP5h3A0
>>567
ひろゆきの三種の神器
ウィキペディア、グーグル翻訳、映画

573: 名無しさん 2021/10/08(金) 01:48:23.94 ID:ceqbaTCXd
何故懲りずにフランス人アピールをしてしまうのか

この記事へのコメント

  • どうぶつ@名無しさん

    消すと増えるよ
    残念でしたー
    2021年10月08日 08:55
  • どうぶつ@名無しさん

    google翻訳で自称フランス通は草

    2021年10月08日 13:06
  • どうぶつ@名無しさん

    ぴろゆき、偉そうな物言いしてるくせにダサ過ぎる。
    2021年10月08日 14:17
  • どうぶつ@名無しさん

    フランス住んでるけど馴染まず同じフランスにいるだけの日本人とつるんでるんだろ?
    中国人と同じで外国行って馴染まず中国人街作るようなメンタルだから
    中国人と間違われるんだよなぁ…一生気づくこともなく仕事仲間にも笑われながら使われるんだろうなw
    2021年10月08日 17:52
  • どうぶつ@名無しさん

    これ昭和トンキン女ほど知能の低い生き物はひろゆきに嫉妬するらしいな
    2021年11月06日 18:27