「猫がいます。速度を落としてください」 台湾で「猫に注意」の標識登場

1: おまんら、舐めるんぜよ!φ ★ 2013/05/02(木) 07:12:49.89 ID:???0
台湾北部・新北市瑞芳区の台湾鉄路(国鉄に相当)侯〓(こうどう)駅の周辺道路に「猫に注意」の標識が登場。
来訪者から「見たことがない」と評判だ。

侯〓地区は、日本統治時(1895~1945年)から石炭採掘で知られたが、現在は年間約50万人が訪れる観光地。
目玉は2009年に動物愛護団体が駅周辺で猫のイベントを開いて以来名付けられた「猫村」で、捨て猫も加え、約90匹が“居住”している。

一方で、来訪者の車にひかれる猫もおり、同市が4月初めに「観光に一役買う猫を守ろう」と4カ所に設置した。
標識は猫が立った姿と飛び出す姿の2通りで、いずれも「猫がいます。速度を落としてください」と注意を呼び掛けている。

「設置以来、死亡事故はゼロ」と粋な計らいで自信を見せる新北市に、猫たちは「にゃん(何)と幸せ」と安住の地に満足しているとか。
※〓は「石ヘン」に「同」

ソース:西日本新聞
http://www.nishinippon.co.jp/nnp/item/361420
「猫がいつもいますのでスピードを落としてください」と書かれた交通標識。珍しさも手伝い、観光客の人気の的に=台湾北部・新北市瑞芳区
no title

引用元: http://2chspa.com/thread/newsplus/1367446369

4: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:15:48.22 ID:4r84p30q0
ううっ、落とささるを得ない…

9: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:19:53.04 ID:CwkCYuxI0
猫って左右をみて安全を確認して飛び出すんじゃなくて、
左右を見て、「行っちまえ!!!」と勇気を振り絞って飛び出すよね。

163: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 10:37:00.02 ID:BHMDdiAg0
>>9

ウチで飼ってた猫(元野良)は右左確認してから横断してたぞ。でも交通事故で死んだ。

24: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:28:28.21 ID:aIn90qptO
漢字表記だから読める!
「常に猫が飛び出す事があります
お願いですから速度を落とし、ゆっくり(猫を眺めながら)進んで下さい」って書いてあるにゃっ!

25: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:28:57.92 ID:fkPavi9x0
no title

no title

26: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:29:37.38 ID:mjyNh/QTO
左後ろの看板は何だろう
猫の絵の別バージョンか別の動物か

34: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:32:40.53 ID:aIn90qptO
>>26にある「立ってる猫」だよ

177: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:04:03.28 ID:w7LT9dAR0
>>26
別バージョンじゃないかな?
なんかいろんなのがあるみたい
no title

http://www.youtube.com/v/ZIrgefanjoA

このYoutubeの動画では36秒あたりで、「大大的眼睛真的很かわいい」と言ってる
なぜか「かわいい」の部分が日本語なのが台湾らしく感じた

27: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:29:47.72 ID:dA8CHXve0
和んでしまったじゃないか
くやしいw

35: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:33:03.55 ID:0nZAeoSZ0
猫村、一昨年行ったわ。巨大な野良犬の真横で猫が昼寝してたのが衝撃だった。

36: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:33:09.54 ID:ZVfu0XuiO
線路を渡ろうとする猫を見るとハラハラする

41: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:35:17.11 ID:4K5jOocb0
常有猫出没!

おお、そのまま分かるじゃんw

42: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:35:51.80 ID:Xa36PKGf0
ウィキで新北市みたらなんか観光地いくつもあっていいところだな

43: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:36:13.61 ID:j6r+nGbE0
台湾はいい国だにゃあ

73: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 07:52:36.00 ID:balTIHMN0
no title

no title

no title

なんか負けた気がする

79: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 08:00:05.61 ID:Xa36PKGf0
>>73
ほんとだな なんというか事務的な・・・

90: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 08:15:22.19 ID:aIn90qptO
いや可愛いイラストだにゃ
no title

no title

no title

132: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 09:04:49.23 ID:vg8r1vl90
>>90
センスいいな
やっぱり台湾すてきすぐるw

133: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 09:04:52.87 ID:V204gem90
日本にも、「子連れの猫が通りますので注意」の標識がそこらじゅうに立ってるじゃないか
no title

172: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 10:56:23.74 ID:zTkNfnvg0
>>133
ちょっw
その猫は働き者です

196: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:30:35.48 ID:IasI9MuH0
北海道の郊外だと「リス注意」の看板があるな。
住宅街の外周は普通にエゾリスが走ってたりするし。
あれは可愛い。

203: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:37:29.11 ID:/pE3PrEJ0
>>196
函館では「エゾヒキガエルに注意」の看板があるぞ
図柄は、文字通りカエルがタイヤパターンに轢かれていると言う

206: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:41:57.68 ID:180xGApd0
>>203
これか!なんかほのぼのしてるねえ
no title

215: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:50:11.80 ID:/pE3PrEJ0
>>206
それw函館育ちの自分からすれば珍しくも何ともない標識なんだけど
時々観光客が笑いながらカメラにおさめてゆくよ

218: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:55:04.12 ID:LvPP3QKjO
>>196
北海道と言えば有名なのは「クマ出没注意」だろう

220: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 11:59:54.48 ID:DFuJNJTa0
>>218
俺の地元にはヤドカリ注意とカニ注意の看板ある
no title

no title

237: 名無しさん@13周年 2013/05/02(木) 13:41:22.52 ID:a+GNWETk0
なぜ日本にもあるのに大きく取り上げないのか

イリオモテヤマネコ 飛び出し注意
no title

no title

no title

no title

357: 名無しさん@13周年 2013/05/03(金) 05:33:29.96 ID:rOyDr0ad0

380: 名無しさん@13周年 2013/05/03(金) 20:05:58.02 ID:Y/187nBz0
絵が可愛い(*´・ω・`)

459: 名無しさん@13周年 2013/05/05(日) 13:52:30.94 ID:ZindZr5c0
これは良いね、輸入しおう。

『「猫がいます。速度を落としてください」 台湾で「猫に注意」の標識登場』へのコメント

  1. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/06(月) 17:45:22 ID:16590c433

    カニ注意って、カニの何にどう注意すんのんかわからへん

  2. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/06(月) 18:06:47 ID:a119de0e2

    暴力二男とか?

  3. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/06(月) 18:07:44 ID:edc0eef3f

    俺、社会かから飛び出し注意

  4. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/06(月) 18:44:51 ID:4fdc69d92

    台湾すばらしいな
    家の近くにもこの標識欲しい

  5. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/09(木) 19:06:28 ID:8cfe3af68

    なんで同じ中国系なのに 台湾の人は 動物に対しても こんなに 思いやりがあるのに 中国では 遊びで 犬を マンホールに 投げ込んで 殺したりするんだろ

  6. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/09(木) 19:07:19 ID:8cfe3af68

    なんで同じ中国系なのに 台湾の人は 動物に対しても こんなに 思いやりがあるのに 中国では 遊びで 犬を マンホールに 投げ込んで 殺したりするんだろ

  7. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/09(木) 21:44:20 ID:24248c8f0

    >>6
    日本の統治時代に常識を学んだんじゃね?

  8. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/09(木) 23:41:30 ID:d95c8bdaa

    日本の山猫注意とかは、猫を保護する目的じゃなくて
    猫によって引き起こされる自動車事故を防ぐ目的だろ
    台湾のは猫保護で、対象が逆というか

  9. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/11(土) 08:23:17 ID:5b2e8bb87

    (‘仄’)パイパイ