本当は恐い?ピーターラビットに仰天 父親はパイに、甥たちも「皮をはいで頭をちょん切ってやる」

1: キジ白(チベット自治区) 2013/05/11(土) 11:26:59.91 ID:Eo2xDY3QT● BE:901953735-PLT(12001) ポイント特典
19e27_80_6e26a9db_482b9abf

ピーターラビットといえば、誕生から100年以上にわたり親しまれている絵本シリーズだ。その「日本版公式ページ」が2013年5月1日誕生したのだが、
その「キャラクター紹介」コーナーが今人々を驚かせている。

「ピーターのおとうさん(マグレガーさんにパイにされた)」

ほかのキャラクターは愛らしい姿が描かれているのに、主人公・ピーターラビットの父親だけがおいしそうなパイに。「パイにされた」という突き放した説明もあいまり、
ネットでは「泣ける」「悲しすぎる」などと評判だ。

「ピーターラビット」シリーズは英国の作家ビアトリクス・ポターによる動物たちを主人公とした絵本シリーズで、1902年に最初の作品が発表された。
ポター自身による愛らしいイラストはCMなどでもよく使われており、読んだことはなくともそのキャラクターは知っている、という人も多いだろう。

「父親がパイにされて食べられた」という設定は、第1作『ピーターラビットのおはなし』冒頭、母親がピーターたち子うさぎに注意を与える場面で登場する。

「お百姓さんのマグレガーさんとこの畑にだけは行っちゃいけませんよ。お前たちのお父さんは、あそこで事故に遭って、マグレガーさんの奥さんに肉のパイにされてしまったんです」
(以下、引用は適宜漢字に改める)
物語ではその後、ピーターが注意を無視して畑に向かい、マグレガーさんに追われ危うく父子2代でパイにされかかってしまう。この場面以外では父親に対する言及はほとんどない。
ただし続刊では一家の大黒柱を失ったピーターの母親が、「うさぎの毛の手袋や袖口飾り」を編むなどして生計を立てているという、やけに切実な設定も明かされている。

なお冒頭の場面、現行の版ではピーターたちしか描かれていないが、初期の版ではパイにされた「ピーターのおとうさん」を食べようとする人間たちの姿が描かれている。
のっけからショッキングな描写で、当時も編集者から「子どもが怖がる」との意見があったという。
しかし博物学者でもあった作者ポターは、自然界の現実を重視する姿勢からあくまでこの場面を入れることにこだわった(横田順子氏論文より)。作者入魂の設定だったわけだ。

引用元: http://2chspa.com/thread/news/1368239219

4: サビイロネコ(神奈川県) 2013/05/11(土) 11:36:28.49 ID:M0c3HB3F0
パイって甘いもんかと思ったら肉のパイとかもあるんだ

6: エジプシャン・マウ(dion軍) 2013/05/11(土) 11:38:03.18 ID:OgZn0F4n0
>>4
魔女が宅急便でニシンのパイ送りつけることもあるぞ

5: コドコド(やわらか銀行) 2013/05/11(土) 11:37:46.28 ID:J67QD59VP
ミートパイの起源は古い
今でもフランス、イギリス、ドイツ、韓国がパイの起源を争っている

8: メインクーン(関西・北陸) 2013/05/11(土) 11:40:23.98 ID:qboEmF6GO
いとこのベンジャミンの子供たちがアナグマに捕まってパイにされかけたな

13: リビアヤマネコ(WiMAX) 2013/05/11(土) 11:50:05.27 ID:yHaOIh2iP
こういう描写があるから面白いんじゃないか
内容を削除したり歪曲して嘘臭いゆとりバージョンに作り替える偽善的行為は許せない

19: イリオモテヤマネコ(東京都) 2013/05/11(土) 12:49:24.13 ID:a9cidUiY0
>>13
子供はこういうの好きだよなぁ

30: ジョフロイネコ(愛知県) 2013/05/11(土) 13:24:52.87 ID:ewQUV2TH0
>>19
そして子供のリアクションが最高なんだよなw
あれはどんなリアクション芸人にも敵わん物を持ってるよ
もちろんそこで子供を泣かせるようなものはNGだ、語り手にはその絶妙なバランスが求められる

16: コドコド(関東・甲信越) 2013/05/11(土) 12:44:04.67 ID:TM7zOCqTP
スティーヴン・キングが影響を受けた一冊にあげてた

17: ライオン(東海地方) 2013/05/11(土) 12:47:30.80 ID:KVSk07i2O
前、NHKでアニメ流してた時
かわいさと裏腹の結構キツイ内容に実況民が興奮してたw

18: スミロドン(愛知県) 2013/05/11(土) 12:47:55.75 ID:BoK6FGFE0
ピーターラビットがスコップの横に立って食べてるのが
ニンジンじゃなくてダイコンだったのを知ったのは驚きだったな
no title

26: サバトラ(神奈川県) 2013/05/11(土) 13:10:26.69 ID:nFInbbcc0
なんでパイの絵を載せるんだよw
遺影に死後の写真を使うようなもんだろw

28: クロアシネコ(関西地方) 2013/05/11(土) 13:13:59.34 ID:1ZnRCOeC0
イギリス人のパイ好きは異常
あっちのファンタジーゲームとかやると
エルフパイ、ドワーフパイとかよく出てくる

31: リビアヤマネコ(西日本) 2013/05/11(土) 13:35:08.31 ID:mvJMHYRLP
カチカチ山でも、婆汁とかあるもんな…

41: ペルシャ(チベット自治区) 2013/05/11(土) 14:27:34.84 ID:UF3NuEbm0
ピーターラビットは昔から結構エグいイメージだけどな。マクレガーさんが無慈悲なんだよな

42: エジプシャン・マウ(dion軍) 2013/05/11(土) 14:38:34.17 ID:OgZn0F4n0
ピーターラビットの最初の頃は、マグレガーさんとの戦いの話だから
マグレガーさんに悪役としての描写がないと戦いは始まらない

51: ジャガー(四国地方) 2013/05/11(土) 17:08:53.84 ID:J2PGSTqxO
>>42
格闘童話だったのか
知らなかった

43: アメリカンカール(埼玉県) 2013/05/11(土) 14:56:52.07 ID:hThC8+ER0
猫巻き団子ってのが物凄く気になるww

47: メインクーン(関西・北陸) 2013/05/11(土) 16:18:13.33 ID:qboEmF6GO
>>43
ねずみのアナ・マライアにトムが捕まってねこ巻き団子にされるやつな これは傑作だ

54: アメリカンカール(埼玉県) 2013/05/11(土) 17:23:28.44 ID:hThC8+ER0
>>47
画像見たわ

なんか面白いww
ae7e7e72

『本当は恐い?ピーターラビットに仰天 父親はパイに、甥たちも「皮をはいで頭をちょん切ってやる」』へのコメント

  1. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/12(日) 23:29:44 ID:41aef430b

    ミッフィーとかだと完全に人畜無害だけど、ピーターラビットは意外と残酷さがあるんだよ。

  2. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/12(日) 23:36:12 ID:dfcdb0953

    3匹の子豚のお父さんだって、ソーセージにされたでしょ

  3. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/13(月) 04:01:02 ID:0ee7aec5b

    人間からしたら、うさぎなんて畑荒らしw

  4. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2013/05/14(火) 02:06:10 ID:b8a2270ac

    当時のあっちじゃ普通に食材だったんだろうな
    現代日本で鶏肉のつくね食うみたいなもんだ、どうってことない