【号泣】フランダースの犬はネロとパトラッシュが死ぬ版と死なない版が存在する /お前らどっちが良い?

1: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:12:23.20 ID:mTmOU6Vr0● BE:472367308-PLT(16000) ポイント特典
涙なくしては語れない感動作品「フランダースの犬」には、主人公のネロとパトラッシュが死ぬバージョンと死なないバージョンが存在するのをご存知ですか?

・天国に昇りラストを迎える
日本ではネロとパトラッシュが死んで天国に行き、お腹を空かせることも、寒さで凍えることもない天国に昇り、ラストを迎えます。そう、ある意味、バッドエンドともいえる終わり方が一般的に知られています。

・死なずにハッピーエンド
しかしながら、欧米では「あまりにも悲惨すぎる」という声が高まり、ネロとパトラッシュが死なずにハッピーエンドを迎えるラストになっている事があるのです。特に北米では、死なない「フランダースの犬」が広く知られているといいます。

・作品改変に賛否
確かに練ろとパトラッシュが死んでしまうラストは悲惨ですが、だからといって、作品の結末を改変することに賛否があります。皆さんは、どのようにお思いでしょうか。

http://buzz-plus.com/article/2017/06/02/inu-nero/
no title

no title

引用元: http://hayabusa9.2ch.net/test/read.cgi/news/1496502743/

3: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:14:38.63 ID:vY+qFaYh0
本場じゃマイナーな話らしいな

8: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:16:44.74 ID:p/oh7luM0
クララが立たない版のハイジとか無いの?

10: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:18:33.43 ID:nN2QC0430
マルコが最初の港で再会する話も作れ

50: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:32:53.76 ID:wfOoS1950
>>10
ゲームブックじゃないんだからw

15: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:19:09.76 ID:AWsuIyud0
天国行って母ちゃんと会うバージョンもなかったっけ

16: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:19:24.30 ID:m6Ua4XEm0
よく分からないのはハイジは何故犬をこいつにプレゼントしたの?

189: 名無しさん 2017/06/04(日) 03:32:42.33 ID:Q9nSSdEa0
>>16は何を見たんだwww

23: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:22:15.39 ID:tR4/120w0
日本昔話だってほとんどが改変されまくりだろ

102: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:00:49.50 ID:qlaNUomZ0
>>23
あれは改変とは言い難い。
地方によって大筋は同じだけど微妙に違うとか、途中から全く違うという昔話はたくさんある。

109: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:05:30.79 ID:M60aIbdp0
>>102
まあかぐや姫でも
何個か話あるしな
俺の地元もかぐや姫発祥の地のひとつだし

30: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:24:05.50 ID:AWsuIyud0
パトラッシュが負傷して感染しちゃったもんだから泣きながら締めるとこはかなり滅入った

41: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:29:10.86 ID:/S1rzyfi0
現地じゃ負け犬の話として評判悪いと聞いたが

89: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:54:35.16 ID:U5DaQRlI0
>>41 働ける年齢なのに働きたくないから楽して絵で食ってこうと思ったが才能がないので
働くか、死ぬか迷ったあげく死ぬ話

99: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:58:20.61 ID:YAuDijmS0
>>89
なんだおれらの話やん(´・ω・`) いつの間に取材したんだ

47: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:31:35.49 ID:V4q8u4zI0
>>1
死なない版なんて初めて知ったわ
パトラッシュ死んだら嫌だから死なない版を推すわ

55: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:34:27.44 ID:ymr4rYoX0
なんとなくって記憶の部分が大切だと思うわ
なんとなくいい漫画だったな、だったんだけど
ここ数年の泣けるアニメ的特集でこれでもかってぐらいにラストシーン見せられて嫌いになったわ

59: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:36:23.41 ID:lvJDamvS0
号泣なんてしないだろ
するやつがいるのか?

81: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:50:08.36 ID:U5DaQRlI0
ネロが死に、パトラッシュがその死体を食って生き延びる話で

86: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:53:22.59 ID:+wdVu8Nm0
子供のころ読んだフランダースの犬の小説はネロがネルロになってて激しく違和感を抱いた思い出

88: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:54:27.43 ID:vY+qFaYh0
お前らもうネロ

93: 名無しさん 2017/06/04(日) 00:56:46.29 ID:EMkDaoc10
>>88
なんだか眠くなってきたよ

104: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:01:59.67 ID:puBVx9FBO
>>93
寝るなー!死ぬぞー!

106: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:02:20.78 ID:+dKz02VY0
子供のころシャーリー・テンプル版のアルプスの少女をみたけど日本のアニメと
ぜんぜん物語の筋が違ってた

122: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:13:06.31 ID:yZtujfss0
>>106
本来は宗教説話ですぐにフランクフルトに行ってるけど
日本人には分かりにくい宗教色を弱めて、フランクフルト編の前にアルプスでの話を追加してる

130: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:20:19.29 ID:dN+9LoVa0
猿蟹合戦やカチカチ山も最後仲直りしてた

148: 名無しさん 2017/06/04(日) 01:49:07.38 ID:WK2+8VkO0
死なない版ってどういう終わり方すんだよ
ネロが天使を率いて人間を粛清すんのか

『【号泣】フランダースの犬はネロとパトラッシュが死ぬ版と死なない版が存在する /お前らどっちが良い?』へのコメント

  1. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2017/06/05(月) 18:41:26 ID:f505ede0e

    フランダースの犬はopのアニメに最終回の場面があることが、改めて見た時に衝撃的だった。

  2. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2017/06/06(火) 01:18:46 ID:ad9aa24f8

    働きたくないでござる絵描きになるんでござると言い続けて
    コネがないので絵も落選し明日から働こう、な!っておじさんに説得されて
    さぁ、働こう、とならずに絵を見に行って凍死する話