俺「このハサミ直しといて」東京人「どこを直せばいいんですか?」俺「は?」

1: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:06:49.01 ID:qwV9swpD0
東京の奴らは話が通じなくて困る

引用元: http://hawk.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1514884009/

4: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:08:26.18 ID:XKBNFhI10
つぎはしまっといてってちゃんと言うんだぞ

5: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:08:39.59 ID:oCdccngbr
研ぐこともできないやつなんだな

12: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:09:26.80 ID:D3gQQsHrd
戻しといてってこと?
自分でやれよ

13: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:09:30.49 ID:ZDVyrIYCd
これどこの方言なん?

56: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:20:28.28 ID:+5MSoI3Md
>>13
関西

15: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:10:04.36 ID:ug9VPdFoM
じゃあほんとに直す時なんて言うんや?

24: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:11:50.14 ID:sqYFY46ea
>>15
直しといて

30: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:13:34.51 ID:v6uVO5Lf0
>>15
なおすや

19: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:10:39.44 ID:B7g4jTco0
これほっといても追加しろ

21: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:10:58.42 ID:v6uVO5Lf0
九州弁でしまうをなおすいうんやな
あいつらなおすとはわくは標準語と思っとるで

27: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:12:28.37 ID:/912VZw0a
>>21
はわくってなんや?
ちな名古屋人

30: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:13:34.51 ID:v6uVO5Lf0
>>27
ホウキではくことをはわくいうんや

25: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:12:03.12 ID:LvkpGNnM0
3大実は方言
列に横入り
~じゃん
物をかたす

28: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:12:33.55 ID:4jWz0BayM
投げといて

32: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:13:57.03 ID:V1CaBJyld
>>28
山形人かな

42: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:17:28.93 ID:JHd696wO0
>>32
東北以北は全部投げるや

29: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:13:31.05 ID:8ZFU8uB1p
ワイ「これ直していいですか?」
上司「うん、かたしといて」

普通に通じたぞ

36: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:14:57.97 ID:bPz0pXwfp
東京じゃハサミの修理の仕方なんて中学でみんな習ったジャン?
そうジャン?

ジャン?ジャンジャンジャンジャン?

40: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:16:42.41 ID:UPdgYtOKa
ぼてくりまわすぞ

九州人めっちゃ怒らせたときに言われたんやがどういう意味や?

45: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:18:17.31 ID:4ayNc2oTM
>>40
ボコボコにしてやるみたいな感じ屋で

41: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:16:51.80 ID:j00ncFF3d
正直ほかっといてぐらいは東京人にも通じてほしい
なんとなく分かるだろ

43: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:17:34.92 ID:4ayNc2oTM
ワイのすんでるとこではワイが2人称でオイが1人称やったわ

49: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:19:02.44 ID:/GHIm4/Q0
東京の人間は数ある関西弁の中でも相手のことを「自分」っていうことが一番理解できないらしい

52: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:19:12.28 ID:cwkG0C8d0
蝦夷「あっゴミ投げといて」
ワイ「どこに?」
蝦夷「ゴミ置き場あっちあるやろ」
ワイ「ん、おかのした」ポイー
蝦夷「そりゃ失礼だろぅ!」
ワイ「えぇ…」

53: 名無しさん 2018/01/02(火) 18:19:42.15 ID:I+Tu2rIW0
こういうときなぜか東京だけ標的になるけど>>1の地元以外通じんやろ

『俺「このハサミ直しといて」東京人「どこを直せばいいんですか?」俺「は?」』へのコメント

  1. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 01:54:09 ID:4f47cf5b6

    物直すは掃除スレとかでつい使いそうになる
    んで九州民が出たぞー!される

  2. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 04:18:18 ID:9ae42ec56

    社会人になったら自分が使ってる言葉を理解しとかないと恥かくよね

  3. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 08:47:53 ID:077b49464

    これほっといて(捨てといて)とかもあるな
    ただ通じないからといって相手を避難するのはアカン

  4. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 10:24:21 ID:ca29b78fb

    一度言ってみて通じない時点で「あ、ごめん。しまっておいて」で
    済む話を相手に対して「使えない」って認識が信じられない。
    自分が世界の中心だと思ってそう。
    難しい言葉や漢字がまだ苦手って外国人配信に周囲がコメントで易しい
    日本語や場合によってはひらがな使ってる中でズケズケ関西弁と漢字を
    コメしてるの見て口語だけじゃなくコメント入力でさえ相手に合わせる
    気持ちが無いのを見て以来そういう連中だと思ってる。

  5. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 11:49:04 ID:defb146fc

    地方の零細企業ならまだしも
    多地域から人が集まる規模の会社なら相手に意味の通る言葉を使うのが普通だよね。

  6. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/03(水) 20:50:41 ID:6be186e92

    田舎の方言をさも当たり前のように使うな

  7. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/04(木) 00:17:39 ID:86e89f245

    地方の零細だろうが不特定多数の客相手なら、誰でも意味が通じる言葉を使うのが普通。

  8. 名前:どうぶつ@名無しさん 投稿日:2018/01/06(土) 10:04:57 ID:81c65e759

    蝦夷「ゴミ捨て場」×→「ごみステーション」○