ニワトリがわん! 旧正月の広告 干支間違えマレーシア政府謝罪

1: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:10:25.93 ID:6nu+MxCP0● BE:201615239-2BP(2000)
sssp://img.5ch.net/ico/anime_jien03.gif
マレーシア政府は、旧正月を祝うために地元の新聞に掲載した広告に誤ってことしのえとの戌(いぬ)
ではなく、去年のえとのニワトリが「わん!」とほえるイラストを使い、「技術的なエラーだった」
と釈明しました。

広告は、マレーシアの華僑系の新聞「星州日報」に掲載されました。

戌年を迎えることを祝う言葉が中国語で書かれているものの、イラストには犬ではなく、去年のえとの
ニワトリが描かれ、「わん、わん!」とほえる吹き出しが付けられています。

SNS上では、「ばかげた間違いだ」とか「世界の笑いものだ」などと批判するコメントが相次ぐ一方、
マレーシアで人口の大半を占めるイスラム教徒が犬を不潔な動物として敬遠することに配慮したのでは
ないかという臆測も出ていました。

こうした中、マレーシア政府は15日、「技術的なエラーだった」というコメントをフェイスブックに
載せて釈明しましたが、なぜニワトリが使われたのかや、ニワトリが「わん!」とほえるのをおかしいと
思わなかった理由など詳しい経緯は明らかにしていません。

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20180219/k10011335001000.html

引用元: http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1519017025/

2: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:10:52.86 ID:cDhT196r0
あるあるwww

3: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:11:44.53 ID:Kot7CaJy0
サンマが「つぅーwwwwwww」

4: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:12:09.24 ID:CUEMp00U0
no title

11: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:20:29.98 ID:gJyYaCsv0
>>4
これすき

18: 名無しさん 2018/02/19(月) 15:08:07.30 ID:Makh7xZq0
>>4
まさかこのAAで笑う日が来るとは

5: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:12:26.86 ID:I1AB+nsz0
ニャーンハムスターみたいなものだろ

7: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:14:15.96 ID:bEgx3AkM0
マレーシアにとって旧正月は稼ぎ時なのに肝心なところ間違えちゃだめだろw

8: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:14:47.16 ID:QJLaTJ8T0
トリ違え

9: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:14:49.60 ID:8qaNnl0nO
干支を使っている国って未だに有るのかよ。
まあ、日本もだが。

19: 名無しさん 2018/02/19(月) 15:47:21.31 ID:MsiMuy1G0
>>9
ロシアもそうだわん!

12: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:23:08.50 ID:FwiOyM7S0
これはこれでいいじゃないの

13: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:38:44.83 ID:Y/XHSPuz0
まあパンダと間違えるよりマシ

15: 名無しさん 2018/02/19(月) 14:47:03.13 ID:gvpuglMG0
ニワトリにワンとかどんなアスペが作ったんだよ

17: 名無しさん 2018/02/19(月) 15:04:20.95 ID:8zSIsJEC0
通天閣でやってる干支の引き継ぎみたいでネタとしては有りかな

20: 名無しさん 2018/02/19(月) 15:54:24.47 ID:kkRgH/Ne0
>>1
なんで発刊される前に気付かないのか分からん

22: 名無しさん 2018/02/19(月) 16:27:35.95 ID:cxmkg6vK0
コケにされたな